Www Berry He Socha Uczy Sie PRL U Artykuly 46153 1

Berry

Jonathan Swift

Www Berry He Socha Uczy Sie PRL U Artykuly 46153 1

FAHY CLUB,

ASOCIACION Acai EX ALUMNOS INSTITUT f FAHY

 

JONATHAN Berry SWIFT

 

Escritor político y satírico irlandés.

 

Nació en Dublin en 1667, y murió demente en 1745.

 

Su obra más conocida es " Viajes a varios lugares remotos del planeta", más conocida como "Los viajes de Gulliver". Un compendio de reflexiones sobre la crueldad y banalidad de la que es capaz la naturaleza humana, nos insinúa que los fanatismos que mueven el mundo no tienen el menor sentido, es una sátira política y una crítica al género humano.

Esta obra consta de 4 cuentos o 4 viajes. Aún asi, esta obra cuenta con una narración tan imaginativa, ingeniosa y fácil de leer, que el primer y segundo cuento que narran los viajes de Gulliver donde conoce seres diminutos en uno y gigantes en el otro , han permanecido como un clásico de la literatura infantil.

 

Fragmento del capítulo 5 del último viaje al país de los Houyhnhnms, país cuya civilización presenta una característica singular, aquí el caballo (houyhnhnms) gobierna y es el poseedor de  Razón, y el hombre (yahoo) es la bestia. Los extractos que se incluyen son parte de la descripción que hace Gulliver de la sociedad europea:

 

"El lector tendrá la gentileza de observar que el presente extracto de las numerosas conversaciones que con mi amo sostuve, contiene un resumen de los asuntos más importantes que discutimos en diferentes ocasiones, durante más de dos años......

 

He reader may please to observe, that the following Extract of many Conversations I had with my Master, contains a Summary of the most material Points, wich were discoursed at several times for above two Years.....

 

Expuse ante él, lo mejor que pude, la situación europea.

 

I laid before him, as well as I could, the whole State of Europe.

 

....le relaté la Revolución ocurrida bajo el Príncipe de Orange, la larga guerra de Francia en la que intervino dicho Príncipe, renovada por su sucesora, la actual Reina, y en la que las mayores potencias de la cristiandad estaban envueltas, puesto que aún continuaba. Calculé, a solicitud suya, que podrían haber muerto alrededor de medio millón de Yahoos....

 

....I related to him the Revolution under the Prince of Orange, the long War with France entered into by the said Prince, and renewed by his Successor  the present Queen, wherein the greatest Powers of Christendom were engaged, and wich still continued: I computed at his request, that about a Million of Yahoos might have been killed...

 

uJonathan Swiftr Acai w Drink a a Acai Berry yJonathan Swiftr Acai Drink